今天小编即将要为大家分享的是“雅思写作之地点状语从句”,希望能够对大家有所帮助!有需要的小伙伴快和小编一起来看看吧!
一、这种新能源汽车很快风靡全球,无论在哪里,都能吸引许多顾客前来购买。
The new energy vehicle quickly found its way across the world,attracting larger and larger customers to purchase where it was shown.
1 易错点:部分学生翻译成这样The new energy vehicle quickly gained its popularity across the world,attracting larger and larger customers to puchase where they were shown.
这句话只有一个错误点就是 where引导的地点状语从句(where they were shown.)中的主语与主句(The new energy vehicle quickly gained its popularity across the world,)主语不一致,这种新能源汽车是特指,这里看成单数形式,所以需要改成where it was/is (shown)
2 易错点: 部分学生认为attract sb do sth 这是错误的表达正确的用法
1.attract sb to sw 吸引某人到某地
2.attract sb to do sth 吸引某人做 | 吸引某人做某事
3.attract to sb 对…有吸引力
知识点:find one's way 进入
据说多媒体将很快进入家用市场.
It is said that multimedia will soon find its way into the home market multimedia.
二、人们喜欢在能充分发挥他们才华的地方工作。
People prefer to work where they can fully display their talents.
易混点:状语从句与定语从句的比较:
People prefer to work where they can fully display their talents.(状语从句)
部分同学翻译成定语从句也是对的,例如:People prfer to work in the place where they
can fully display their talents.(定语从句)
易错点:talent指某方面的天赋时不可数。
但是如果指各方面的才能就用复数形式。
His latest book reveals hidden talents.他最新的书展现他深藏不露的天赋。
Your brother is a man of many talents.你的兄弟是一个多才多艺的人。
知识点:“充分发挥”的同义表达:
give/allow full play to~make the most/best of
好了,以上就是小编今日分享的“雅思写作之地点状语从句”,希望能够对大家有所帮助!更多精彩详细资讯请关注朗阁教育官网!