2013-04-15 08:00:00
来源：网络
作者：PMC_ivy
托福在进行了改革后以“听、说、读、写”相对独立又相互融合的方式面世。对于习惯了传统笔试的*考生来说，谈新托福色变者大有人在。但是，无论怎样，新托福考试的科学性决定着它一定能走得很远。本文中，朗阁海外考试研究中心的老师将对雅思写作Task 1与新托福写作Integrated task进行分析比较，供考生们参考。
一、相同点:
1、两者都是客观陈述既给信息,不要加入作者的主观意图。
雅思task1中要求“Summarize the information by selecting and reporting the main features, and make comparisons where relevant.”与新托福integrated task中的“Summarize the points in the listening passage and explain how they relate to specific points in the reading passage.”如出一辙。两类习作都要求作者就题论题而不是借题发挥。
2、两者都是在整场作文考试中占小部分成绩份额。
换句话说，两者都是你取得好成绩的必要但非充分条件。
3、两者都相对简单。
两者都是可以在一定时间的训练后模版化，从而即便你听不懂、看不懂文中的信息，仍然是可以有所写的。
4、两者对于*学生来所都有难度。
前者难在*学生很少对数字进行独立分析，后者难在*学生的边听边归纳的能力偏弱。
二、不同点：
1、两者的呈现形式完全不同。
雅思task1的所有题目都呈现在试卷上，作者只要能看懂题甚至有时候连题目都没太看懂就能进行写作。与之呈鲜明对比的是，新托福integrated task的题目是以一段听力lecture和阅读paragraph的组合来出题的。如果作者想把听力中的内容与阅读中的内容建立有效的关系，那么就必须听懂至少是听力中的要点部分，也就是说新托福的integrated task已不再是单纯地考你的写作能力，还考到了你的听力。这对于*学生来说恐怕是当头一棒，本来写作就是我们的薄弱项，再加入听力那可是难上加难啊。
2、两者的respond方式不同。
前者为参照客观信息客观描述信息---多为对数字、流程等客观信息的描述，而后者则是参照主观信息客观描述两种完全对立的观点的联系。个人认为，后者对于*学生来说是比较容易*的。因为只要你能听得懂记得下听力中的3个主要观点，并记住一两个例子，那么剩下的工作就是将阅读中的信息paraphrase一下，与所听内容relate 一下而已。
3、两者的考查点不同。
朗阁海外考试研究中心分析发现，雅思的task1与生活更接近一些，我们经常在经济类杂志或者新闻中听到模板。比如股市情况通报，产量信息公布，政府正式的年终总结报告等。而后者则更像是两个打对抗赛的球队，点点相对，时时相对，你需要的是看懂这场比赛，并以一个中立者的身份总结这场比赛。雅思小作文的*境界是让*看到作文就能在脑海中勾勒出曲线走势、表格特点等，而新托福则更注重作者能用一篇习作让读者看到两种观点对抗。
4、两者考查的细致程度不同。
雅思task1中更注重细节信息的描述，更注重通过数字做比较，而新托福的integrated task则需要用文字去对比。大家知道，在雅思部分中，数字+专用词汇（比如表趋势的词汇、表顺序的词汇等）就可以搞定作文，但是后者则很少借助固定的词汇，也就是说随意性更大一些。两者考查点不同。
5、两者的答题时间不同
雅思大小作文只要在60分钟内完成即可，做题顺序由考生自己来决定。通常情况下，老师都指导学生先*住大作文，后写小作文。也就是说考生有主动权去做合理的取舍。但是新托福因为是机考，所以考生很大程度上是computer-controlled, 包括时间进度考生也是受控于计算机的（20分钟写作时间）。
6、两者评分的侧重点不同
雅思小作文中有条理、重点突出、语法（比如时态）正确等为评分依据，而新托福中更关注的是信息的完整与否以及整篇文章的信息是否well-organized.
总之，雅思与新托福在小作文方面既有一些相同之处，但在很多细节上又是差异很大的。所以朗阁海外考试研究中心建议有过考雅经历的考生在学习时一定要注意到这些不同，知道如何去应对，针对性的进行考前准备。
沪公网安备31010102007649号
图书经营许可证：第A7651号
版权所有：上海朗阁教育科技股份有限公司 Copyright 2005 LONGRE EDUCATION GROUP All Rights Reserved
