Haste makes waste.
欲速则不达。
Love makes the world go round.
爱让*转动。
One good turn deserves another.
善有善报。
You leap what you sow.
种瓜得瓜种豆得豆。
Bad news travels fast.
坏事传千里。
The grass is always greener on the other side of the fence.
这山望着那山高。
No news is good news.
没有消息就是好消息。
Two heads are better than one.
三个臭皮匠赛过诸葛亮。
An apple a day keeps the doctor away.
一天一苹果,医生远离我。
If you can't beat them, join them.
识时务者为俊杰。
Don't count your chickens before they're hatched.
不要过早乐观。
Don't cry over spilt milk.
覆水难收。
Don’t put all your eggs in one basket.
不能孤注一掷。
Don’t put off for tomorrow what you can do today.
今日事今日毕。
A miss is as good as a mile.
失之毫厘,谬以千里。
Where there is smoke, there is fire.
无风不起浪。
The first step is always the hardest.
万事开头难。
Rome wasn’t built in a day.
罗马非朝夕建成。
One swallow does not make a summer.
一燕不成夏。
Barking dogs seldom bite.
吠犬不咬人。
When the cat’s away, the mice will play.
山中无老虎,猴子称大王。
Absence makes the heart grow fonder.
距离产生美 / 小别胜新婚。
The bigger they are, the harder they fall.
爬的高,摔的很。
Might makes right.
强权即是公理。
The proof of the pudding is in the eating.
实践出真知。