2021-07-24 09:13:20
来源：网络
作者：朗阁小编
到雅思阅读，很多烤鸭一定有一个头疼的问题，就是句子读不懂“为啥我背了一个单词，结果一看文章，还是看不懂呢？“每个句子明明单词我都认识，但是翻译的时候我就是不知道怎么翻译呢？”这要引出备考雅思的一大难关：雅思阅读长句。 到雅思阅读，很多烤鸭一定有一个头疼的问题，就是句子读不懂“为啥我背了一个单词，结果一看文章，还是看不懂呢？“每个句子明明单词我都认识，但是翻译的时候我就是不知道怎么翻译呢？”这要引出备考雅思的一大难关：雅思阅读长句。
以上所有这些问题其实都可以归结为难句的理解问题。一般来说，长句难句有3个特点：
1、女王是太长了……
2、结构复杂，从句套从句，直白点就是“不说人话”：一般的简单句由主谓宾定补状等基本成分构成，长难句则是在短句后加上从句，使句子结构复杂，又长又难理解。
3、好巧不巧，考点时常都在这些句子里……
面对这样的句子，大多数烤鸭都开始犯下无从下手。事实上，如果我们学会仔细分析，就会相信核心意群，敲定句子主干，确定从句，抓出抽丝剥茧，理清一个部分的头绪了。
雅思阅读来教程讲解雅思阅读里的长难句，需要能帮助同学们更好的提取主干信息，分清解析关系，定位后*解题*帮助。文末有福利无资料领取哦——长难句子解构如何对长难句进行解构呢？简单的分为两步：
虽然这个句子主干并不长且复杂，但很多时候的重要信息就包含在新闻中，我们无法绕开这些时间，而现在很多。
那我们就来分析一下，句中涉及：
一个原因状语从句（因为）
两个定语从句（that & on which）
两个条件状语从句（if）
一个让步状语从句（虽然）
以及介词的讲述（under & of）
*后通过而来的比较情况的对比
这似乎是在考查我们的句子结构分析能力和抗干扰信息能力。别急，我们来一句句子分析。
主句：物理学家正确地进行了精确论证（因为概率推理的争论）；原因状语从句：因为一个论证（一个点）定语从句：那是令人信服的（令人信服）定语从句：只有当它是精确的（只有当它确实无误的时候）条件状语从句定语从句：如果它所基于的假设稍有改变，就会失去所有的力量（如果它是基于假设的稍有变化的话就知道所有可能的作用）定语从句：因为一个有说服力的论点（而一个令人信服的论点）步态语从句：虽然不精确（虽然不合理）在其潜在假设的微小扰动下很可能是稳定的（在基本真实的干扰下，它也可能是稳定的）所以这句话的翻译是：
有了那些真实的无误的论点，这种只是因为它确实是因为没有误会的条件下才让人信服的点，它所变化的基于的假想有恐惧，可能会知道它全部的作用；然而，一个尽管不舒服的说法，在其真实可能受干扰的情况下，仍有可能是站得住脚的。
主句为耶鲁大学的斯坦利·米尔格拉姆 (Stanley Milgram) 对来自各行各业的 40 名受试者进行了测试，以确定他们在某种情况下是否愿意服从“*者”的指示。
译文：耶鲁大学的斯坦利米尔格拉姆对来自各行各业的40名企业进行了测试，看他们是否愿意服务“*者”在某情况语下给出的指示状语从几年前，在一个行为心理学中*迷人和*令人不安的实验。
例：几年前，在行为心理学中*引人入胜和*令人不安的实验中。
定语从句，其中受试者可能对他们被要求执行的动作感到个人厌恶。
译文：在这个实验中，可能对他们被要求进行的行为发生了。
综上，这句话的翻译本应该是：
几年前，在行为心理学中，*令人不安的人入胜和*令人不安的那一中，耶鲁的斯坦利米尔格拉姆对来自各行各业的40名实验进行了研究，他们是否愿意奉献“测试*者” ”在某情况下的指示，在这个实验中，可能会对他们被要求进行的行为进行。
以上小编分享雅思阅读相关知识给大家，希望对大家有所帮助，更多资讯尽在热线客服咨询!
沪公网安备31010102007649号
图书经营许可证：第A7651号
版权所有：上海朗阁教育科技股份有限公司 Copyright 2005 LONGRE EDUCATION GROUP All Rights Reserved
