[托福培训]宋润霖：听力场景分析文章之二艺术场景

2016-05-16 19:56:53 来源：网络 作者：朗阁小编

每次托福听力考试必考生物类话题和艺术类话题的讲座，下面就艺术场景方面进行分析，一起了解一下吧。

朗阁海外考试中心  宋润霖

每次托福听力考试必考生物类话题和艺术类话题的讲座。生物类可以说是整个托福考试*大的学科场景，因为除了听力以外，阅读、口语、写作当中的*内容*频繁涉及到的就是生物类话题。而艺术类话题并非如此，它只是听力的第二大必考场景，在其他三个科目当中，却不怎么常见。

　　一、艺术场景细分

　　艺术类场景的细分就比较复杂了。首先，艺术类可以简单分为：艺术家及艺术形式，艺术史(art history)，艺术理论，艺术*护(art conservation)这四个话题。其中，艺术形式涉及的内容就更多了，按目前TPO里的讲座来看，具体的艺术形式可以有：电影、歌剧、诗歌、散文、话剧、建筑、雕塑、绘画、音乐及乐器、舞蹈等。这个话题主要是说艺术家及其风格特色；艺术史着重的是与艺术有关的人或事情的发展，历史价值；艺术理论比较抽象，我们可以这么理解，如果艺术家和艺术形式是在讲具体的画，画中的景，景用的颜色等，那么艺术理论就是在说，颜色要怎么调，景色要怎么选…；艺术*护类的文章，顾名思义，不仅说具体的艺术品，还会讨论如何*护不会损坏，如何修复。

　　二、艺术场景难度分析

　　艺术场景难度起伏比较大，有的时候会比较简单，有的时候也是噩梦。

　　词汇难度

　　首先，从场景词汇的角度去说，由于具体的场景可以有非常多的细分，因此，艺术类场景的词汇非常繁杂。

　　比如，绘画这个场景中常出现的词汇有：brush 画笔；canvas 帆布、画布；sketch 素描、描绘；figure 人物；gallery 画廊；pigment 颜料……

　　文学类的文章中常出现的词汇有：chapter 章节；biography 传纪；fiction 小说；character 人物；tale 故事；plot 情节……

　　电影类的文章中常出现的词汇有：edit 编辑；science fiction 科幻；costume 戏服；Narration 旁白……

　　简单以上面三个具体话题为例，我们发现，不同的场景里*常出现的词汇都不太一样，因为这些具体的艺术类型本身区别也比较大。词汇的繁杂也就体现在这里，因为艺术类场景所涉及的具体艺术形式有很多，且词汇相互重复率不高，因此要灵活掌握的单词数量也不少。

　　除了词汇数量之外，很多艺术类词汇还体现了另外一个特点：一词多义，或者说熟词僻义。

　　比如说，TPO 1的第1篇讲油画的讲座中就出现了N次movement这个词，"so, you've probably studies both of these movements, separately, separate movements, realism and impressionism in some of your art history courses…", "this gives her an understanding of body movements and actions, how humans move and stand still"这两个句子当中movement明显不是同一个意思，后一句中的movement是常见的"移动"的意思，但个句子中的movement的意思，就*不是移动，根据上下文，应该是类似style的意思。当然，后句中still也是熟词僻义，表示静止的意思。朗阁海外考试研究中心的在研究和跟踪考试的过程中发现，艺术类中的一词多义*多，比如setting, 常见意思为"设置"，艺术里表示"背景"，这还算是一个艺术场景中比较普遍的词汇；pattern, 常见意思为"模式"，还有"花纹"的意思；vibrant, 常见意思为"有生命力的"，艺术讲座中还有"明亮"的意思，比如vibrant color; hero, 在艺术类文章中还可以表示"男主角"。

　　文章难度

　　艺术类文章难度浮动大也就体现在这一方面。

　　一般来说，讲艺术家及艺术形式的文章是相对比较简单的，虽然艺术类的大背景很多同学不算熟悉，但ETS选择的艺术家、艺术品、艺术风格基本都是比较易于接受和理解的，比较生活化的。比如说，在绘画类的讲座中，有提过梵高，有提过莫奈，有提过很多*的画家，他们的风格和作品都是普通人可以理解的，但没有提过毕加索，因为他老人家的风格就是没有固定的风格，他的画很多人看着也不理解，听了讲解也似懂非懂，他的画体现的内容还有社会的扭曲这样抽象、深层次的内容，他的造诣很高，但很多作品不大众化。一般来说，艺术家及艺术形式类文章不会找这些如此不大众化的内容，而且，作为语言类考试，虽然会有讲具体艺术专业的内容，但一般不会考到。同样以TPO 1中的第1篇讲座为例，文章中有讲述具体的某幅油画是怎么画的，这样的内容出现了3次，"It's an outdoor scene, an everyday scene. It's kind of bleak（画面萧条）, which you can really see those broad brushstrokes（笔触很宽）and the blurry lines（线条模糊）."和"Impressionist painters tended to apply paint really thickly（油彩有的厚）, and in big brushstrokes（大笔触）, so the texture of the canvas was rough."以及"the background of the painting, this woman with the pumpkins，is wrapped in a blanket of broad thick brushstrokes（画的背景就是以厚厚宽宽的笔触画上去的一层油彩）, and, it's all kinds of zigzagging brushstrokes（锯齿状笔触）and lines, kind of chaotic almost when you look at it close. And there are vibrant colors. There's lots of orange, with little hints of an electric blue peeking out（点缀着星星点点的闪电蓝）." 以上这么多内容，说法虽专业，但一个字也没有考到！综上，讲艺术家及艺术形式的文章对于词汇量没什么大问题的考生来说算是不难的。

　　艺术史同样也是比较容易的，艺术史当中强调的是历史，有的时候会结合具体的艺术家，艺术风格进行分析，比如TPO 3的第2篇讲座，讲电影史的，就有提到两个不同的电影制作家，以及各自的风格；而有时，艺术史就单纯的在讲历史事件的发生或者发展，比如TPO 8的第2篇讲座，讲艺术史的，就是在讲女子艺术学校的发展，没有提到具体的艺术作品或者艺术风格。只要单词不是硬伤，这类文章也很好理解。

　　而讲艺术理论和艺术*护的文章，可能就没前两种那么简单了。虽然没有哪篇艺术类文章开头说的是"Listen to part of a lecture in an art theory class"，但艺术理论类的文章确实不一样，其中不牵涉到具体的艺术风格、艺术作品、艺术家，就是单纯在讲理论，比如，TPO 27的第4篇讲座，就是在讲3原色的理论；托福听力机经中也有出现过考golden ratio黄金分割的理论及其应用。这些文章之所以难，原因之一是比较抽象，当然，如果本身对于内容背景，比如三原色理论或者黄金分割的概念非常清楚的，那听力理解肯定比较充分。但对于背景知识不是很了解的考生，这样抽象的文章，就会听得似懂非懂，这就好比去听这样的一句话"The term cognition refers to mental states like knowing and believing, and to mental process that we use to arrive at those states", 词汇都没问题，翻译过来的意思是：认知这个术语指的是心理状态，比如知道，或者相信，同样也指心理过程，通过这些心理过程会达到之前说的心理状态。且不论英文，中文的意思都比较抽象，不具体，没例子，所以理解起来肯定会有困难。在ETS*的官方指南(OG)中，对于听力22分以上的考生是认定为水平高的考生，而ETS认为高水平的考生具备的听力能力当中就有这么一条："understand abstract or complex ideas"，因此意思抽象的文章绝非偶然，是肯定会有的，是ETS安排好的来考察考生听力能力高低的一项。

　　当然，除了意思抽象之外，艺术理论类的文章还有一个难点，同样也是艺术*护类文章的难点：学科交叉内容比较多。在OG中，就有这样的要求，考生需要"understand different kinds of material on a variety of topics"，这指的就可以是学科交叉。学科交叉就是指会涉及到其他学科的内容，比如TPO 15的第3篇讲座，讲的是阿基米德重写稿的*存和恢复，其中的*存部分就涉及到了物理的内容，ultraviolet light, X-ray等这样的词汇和概念；同样刚刚提过的TPO 27的第4篇讲3原色的讲座，也讲到了心理学(psychology, emotions)，物理学(spectrum, wave length)。学科交叉的难点在于对于听力细节把握的要求比较高，容错率比较低，如果有些内容没听懂，很有可能就不理解学科间是如何转换的，不理解艺术类的文章怎么就突然说到物理的光谱、波长，这样一来，对文章的理解就会有不到位，毕竟"recognize how pieces of information are connected"也是OG中给出的托福听力要点之一。

　　三、如何应对艺术类场景难点

　　如果艺术类场景词汇有所欠缺，*好的方式不是买本单词书去背，而是利用"学科听力法"，即不按TPO 1, 2, 3, 4, 5…这样的顺序去听，而是按话题去听，把艺术类话题的讲座都找出来，短时间内练习完，那么重要的、常见